Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R474-23Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
Le délégué aux prestations familiales qui désire cesser ses fonctions en informe, avec un préavis de deux mois, le préfet ainsi que les juridictions qui lui ont confié des mesures judiciaires d’aide à la gestion du budget familial. Il lui est donné acte par le préfet de la cessation de son activité et l’agrément lui est retiré. Il est également radié de la liste prévue à l’article L. 474-1. Le retrait de l’agrément est notifié au procureur de la République près le tribunal judiciaire du chef-lieu de département. La radiation de la liste est notifiée aux juridictions intéressées.
Code de l’action sociale et des familles, article R474-23 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r474-23-du-code-de-laction-sociale-et-des-familles/