Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L335-15Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
A la requête des élèves ou de leur représentant légal, les établissements d’enseignement technique et les écoles par correspondance sont libres de délivrer, en fin d’études, des certificats de scolarité, mentionnant avec le titre exact de l’établissement et l’état civil de l’élève, les dates de début et de fin d’études, la nature exacte de l’enseignement professionnel, à l’exclusion de toute note ou appréciation. Ces certificats doivent être datés et revêtus de la signature du directeur de l’établissement.
Code de l’éducation, article L335-15 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l335-15-du-code-de-leducation/