Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L521-17Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
Lors du renouvellement de la concession, il est institué, à la charge du concessionnaire retenu, un droit dont le montant est fonction des dépenses à rembourser par l’Etat au concessionnaire précédent en application du présent titre ou pour d’éventuels autres frais engagés par l’Etat au titre du renouvellement de la concession. Le droit ainsi établi est recouvré selon les procédures prévues en application de l’article L. 511-12.
Code de l’énergie, article L521-17 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l521-17-du-code-de-lenergie/