Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L211-4Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Des normes de qualité des eaux peuvent être fixées par les autorités compétentes de l’Etat dans certaines zones des mers et océans, des étangs salés, des estuaires et des deltas jusqu’à la limite de salure des eaux, en fonction de leur contribution aux activités d’exploitation et de mise en valeur des ressources biologiques de ces zones. Ces activités peuvent être réglementées ou interdites en fonction de ces normes de qualité. Cette disposition s’applique également à la commercialisation des produits végétaux ou animaux issus de ces eaux et destinés à la consommation humaine.
Code de l’environnement, article L211-4 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l211-4-du-code-de-lenvironnement/