Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L424-12Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Dans chaque département pendant le temps où la chasse y est permise, pour sauvegarder certaines espèces particulièrement menacées, le préfet peut, exceptionnellement, pour une période n’excédant pas un mois, en interdire la mise en vente, la vente, l’achat, le transport en vue de la vente ou le colportage.
Code de l’environnement, article L424-12 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l424-12-du-code-de-lenvironnement/