Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R213-43Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le directeur général de l’agence assure le fonctionnement de l’ensemble des services et la gestion du personnel. Il propose l’ordre du jour des réunions du conseil d’administration, prépare ses délibérations et en assure l’exécution. Il prépare et exécute le budget de l’établissement. Il est l’ordonnateur des recettes et des dépenses de l’établissement. Il signe les contrats et conventions engageant l’établissement. Il est le pouvoir adjudicateur de l’établissement. Il représente l’établissement dans tous les actes de la vie civile et dans ses rapports avec les tiers. Il rend compte de sa gestion au conseil d’administration. Il peut déléguer sa signature à des agents placés sous son autorité.
Code de l’environnement, article R213-43 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r213-43-du-code-de-lenvironnement/