Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R214-58Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
L’exploitant responsable d’une installation est tenu de noter, mois par mois, sur un registre spécialement ouvert à cet effet : 1° Les volumes prélevés ; 2° Le cas échéant, le nombre d’heures de pompage ; 3° L’usage et les conditions d’utilisation ; 4° Les variations éventuelles de la qualité qu’il aurait pu constater ; 5° Les conditions de rejet de l’eau prélevée ; 6° Les changements constatés dans le régime des eaux ; 7° Les incidents survenus dans l’exploitation de l’installation ou le comptage des prélèvements et notamment les arrêts de pompage.
Code de l’environnement, article R214-58 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r214-58-du-code-de-lenvironnement/