Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R214-59Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Les exploitants responsables des installations définies à l’article R. 214-57 sont tenus d’en faciliter l’accès en tout temps aux agents de l’administration chargés du contrôle et de donner à ceux-ci communication du registre mentionné à l’article R. 214-58. Les agents du contrôle inscrivent sur ce registre les constatations et observations faites lors des visites de surveillance qu’ils effectuent et notamment les délits constatés.
Code de l’environnement, article R214-59 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r214-59-du-code-de-lenvironnement/