Article R214-119-2 du Code de l’environnement

Les digues comprises dans un système d’endiguement sont conçues, entretenues et surveillées de façon à garantir l’efficacité de la protection procurée par ce système à la zone considérée contre les inondations provoquées par les crues des cours d’eau et les submersions marines.
Pour un aménagement hydraulique, sa conception, son entretien, sa surveillance et son exploitation sont effectués de façon à garantir son efficacité au regard du niveau de protection défini à l’article R. 214-119-1 et justifiée par l’étude de dangers conformément à l’article R. 214-116.