Article D222-1-G du Code de l’environnement

I. – Le calcul des émissions de gaz à effet de serre mentionné au deuxième alinéa du III de l’article L. 222-1 B porte sur les quantités de gaz à effet de serre dont la liste est fixée par l’arrêté pris en application de l’article R. 229-45, émises pour un ensemble comprenant au moins les phases de réalisation et de fonctionnement du projet public ainsi que la phase amont de production des sources d’énergie et des matériaux et équipements nécessaires à chaque phase lorsque les données sur les facteurs d’émissions de la phase amont sont disponibles. Le maître d’ouvrage peut inclure dans le calcul mentionné au deuxième alinéa du III de l’article L. 222-1 B, les quantités de gaz à effet de serre émises lors de la phase de fin de vie du projet public s’il le juge pertinent au vu des données disponibles.
II. – L’évaluation mentionne les émissions pour chacune des différentes phases susmentionnées, en précisant, s’il y a lieu, les émissions liées à l’artificialisation du sol et les émissions liées aux déplacements de personnes et de marchandises.
III. – La personne publique accordant le soutien financier peut demander que les dispositions de l’article D. 222-1-F soient appliquées à des variantes et alternatives du projet public, en comparaison avec la situation sans projet public.