La réglementation et la charte du parc peuvent prévoir, au profit de catégories de personnes énumérées à l’article
L. 331-4-2, des dispositions plus favorables, compatibles avec les objectifs de protection du coeur du parc, pour l’attribution d’une autorisation lorsque celle-ci porte sur les travaux suivants :
1° Travaux de rénovation, de modification ou d’extension des habitations existantes lors du classement du coeur du parc national, sous réserve qu’aucune entrave aux
activités agricoles, pastorales ou forestières n’en résulte et qu’aucune voie d’accès nouvelle ne soit aménagée ;
2° Travaux de restauration d’un bâtiment dont il reste l’essentiel des murs porteurs lorsque son intérêt architectural ou patrimonial justifie son maintien, sous réserve d’en respecter les principales caractéristiques et de ne pas aménager de nouvelle voie d’accès ;
3° Travaux sur les autres bâtiments existants modifiant leur aspect extérieur ou leur destination.