Article R334-39 du Code de l’environnement

Sont exonérés de l’obligation d’équipement d’un dispositif de partage des positions visant à éviter les collisions avec les cétacés, prévue à l’article L. 334-2-2, les navires ayant effectué moins de dix navigations au cours de l’année civile précédente dans le périmètre de l’aire marine protégée Pélagos ou de l’aire marine protégée Agoa.
Est considéré comme une navigation au sens du présent article tout mouvement de navire à l’intérieur du périmètre de l’aire marine protégée, y compris au départ ou à destination d’un port, d’une installation ou d’une structure au large, d’une station de pilotage ou de tout autre point situé dans ce périmètre.