Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R422-94Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
La gestion des réserves nationales de chasse et de faune sauvage est confiée par arrêté du ministre chargé de la chasse à l’Office français de la biodiversité ou à tout autre établissement public après l’accord du conseil d’administration de l’Office sur la base d’un programme ayant notamment pour objet : 1° La protection d’espèces de la faune sauvage et de leurs habitats ; 2° La réalisation d’études scientifiques et techniques ; 3° La mise au point de modèles de gestion cynégétique et de gestion des habitats de la faune sauvage ; 4° La formation des personnels spécialisés ; 5° L’information du public ; 6° La capture, à des fins de repeuplement, d’espèces appartenant à la faune sauvage. II. - Les réserves nationales de chasse et de faune sauvage sont gérées dans les conditions définies par l’arrêté du ministre chargé de la chasse et par l’arrêté préfectoral d’institution de la réserve.
Code de l’environnement, article R422-94 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r422-94-du-code-de-lenvironnement/