Article L4139-6 du Code de la défense

Peut être placé en congé du personnel navigant, à sa demande, le militaire appartenant au personnel navigant atteint d’une invalidité d’au moins 40 % résultant d’une activité aérienne militaire. Le temps passé en congé compte pour l’avancement et les droits à pension. Durant ce congé, l’intéressé perçoit une rémunération réduite dans les conditions prévues par décret en Conseil d’Etat. Ce congé est attribué pour une durée maximale de trois ans sans que le militaire en bénéficiant puisse dépasser la limite d’âge de son grade ou la limite de durée de service.A l’expiration de ce congé, l’intéressé est radié des cadres ou rayé des contrôles pour infirmité avec le bénéfice d’une pension liquidée dans les conditions fixées au II de l’article L. 24 du code des pensions civiles et militaires de retraite ou admis dans la deuxième section des officiers généraux.