Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L212-3-1Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Sont exemptées des obligations mentionnées a ̀ l’article L. 821-67 du code de commerce : 1° Les personnes et entités contrôlées au sens de l’article L. 233-16 du même code lorsque la personne ou l’entité qui les contrôle s’est volontairement dotée d’un comité spécialisé au sens et selon les modalités de l’article L. 821-67 dudit code ; 2° Les personnes et entités liées a ̀ un organisme de référence au sens du 1° de l’article L. 212-7-1 du présent code lorsque l’organisme de référence est lui-même soumis a ̀ ces obligations ou s’est volontairement doté d’un comité spécialisé au sens et selon les modalités de l’article L. 821-67 du code de commerce.
Code de la mutualité, article L212-3-1 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l212-3-1-du-code-de-la-mutualite/