Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R329-2Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Les agents de l’autorité chargée de la surveillance du marché des véhicules et des moteurs mentionnés à l’article L. 329-5 sont commissionnés par le ministre chargé des transports. Ils prêtent serment devant le tribunal judiciaire de leur résidence administrative selon les modalités prévues par l’article R. 130-9. Le ministre chargé des transports délivre à ces agents une carte de commissionnement portant mention de leurs attributions et attestant leur assermentation.
Code de la route, article R329-2 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r329-2-du-code-de-la-route/