Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L1322-6Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Lorsque, à raison de sondages ou de travaux souterrains ou à raison d’autres activités, dépôts ou installations entrepris en dehors du périmètre et jugés de nature à altérer ou diminuer une source minérale naturelle déclarée d’intérêt public, l’extension du périmètre paraît nécessaire, le représentant de l’Etat dans le département peut, sur la demande du propriétaire de la source, ordonner provisoirement la suspension des travaux ou activités. Les travaux ou activités peuvent être repris si, dans le délai de six mois, il n’a pas été statué sur l’extension du périmètre.
Code de la santé publique, article L1322-6 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l1322-6-du-code-de-la-sante-publique/