Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L4111-4Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Lorsqu’un établissement de santé, établi sur le territoire français par un organisme étranger, a obtenu la reconnaissance d’utilité publique avant le 10 juin 1949, le ministre chargé de la santé ou, sur délégation, par le directeur général du Centre national de gestion peut autoriser, par arrêté individuel, certains praticiens attachés à cet établissement à exercer leur art en France, après avis des organisations syndicales nationales intéressées. Ces praticiens doivent être inscrits au tableau de l’ordre intéressé. Le nombre maximum par établissement de santé de ces praticiens autorisés est fixé par arrêté des ministres chargés des affaires étrangères et de la santé. L’autorisation n’est valable que pour la période durant laquelle lesdits praticiens sont effectivement attachés à cet établissement.
Code de la santé publique, article L4111-4 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l4111-4-du-code-de-la-sante-publique/