Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L4163-3Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le fait, pour toute personne ne remplissant pas les conditions requises pour l’exercice de la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, de recevoir, en vertu d’une convention, la totalité ou une quote-part des honoraires ou des bénéfices provenant de l’activité professionnelle d’un membre de l’une des professions régies par le présent livre, médecin, chirurgien-dentiste ou sage-femme est puni de 4500 euros d’amende et en cas de récidive de six mois d’emprisonnement et de 9000 euros d’amende.
Code de la santé publique, article L4163-3 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l4163-3-du-code-de-la-sante-publique/