Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5313-3Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
L’agence, afin de mener à bien ses missions, peut demander aux ministres et aux agences régionales de santé concernés de faire intervenir leurs agents habilités à contrôler l’application de dispositions législatives et réglementaires visant à préserver la santé humaine. Lorsqu’ils interviennent à la demande de l’agence, ces agents agissent conformément aux lois et règlements qui leur sont applicables ainsi qu’aux bonnes pratiques mentionnées à l’article L. 5313-1.
Code de la santé publique, article L5313-3 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5313-3-du-code-de-la-sante-publique/