Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5411-2Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le procureur de la République est préalablement informé des opérations envisagées en vue de la recherche des infractions par les inspecteurs mentionnés à l’article L. 5411-1. Il peut s’opposer à ces opérations. Les procès-verbaux lui sont transmis dans les cinq jours qui suivent leur clôture. Une copie est également remise à l’intéressé. Les infractions et les manquements sont constatés par procès-verbaux, qui font foi jusqu’à preuve contraire.
Code de la santé publique, article L5411-2 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5411-2-du-code-de-la-sante-publique/