Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5421-5Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le fait pour toute personne exploitant un médicament ou produit de ne pas communiquer à l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé toute interdiction ou restriction imposée par les autorités compétentes de tout pays dans lequel le médicament ou produit est mis sur le marché en application de l’article L. 5121-9-2 est puni de deux ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende.
Code de la santé publique, article L5421-5 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5421-5-du-code-de-la-sante-publique/