Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5424-6Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende, le fait pour un pharmacien : 1° D’exploiter une officine sans que les médicaments soient préparés par ou sous la surveillance directe d’un pharmacien ; 2° De dispenser une préparation magistrale ou officinale comportant une ou des substances dont l’utilisation pour ces préparations est interdite. 3° De dispenser des drogues simples, des produits chimiques ou des préparations qui ne répondent pas aux spécifications décrites à la pharmacopée ; 4° De vendre des remèdes secrets.
Code de la santé publique, article L5424-6 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5424-6-du-code-de-la-sante-publique/