Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5431-5Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait pour la personne responsable, déterminée à l’article 4 du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques, de mettre sur le marché à titre gratuit ou onéreux un produit cosmétique qui n’est pas conforme aux règles relatives aux substances entrant dans la composition de ce produit, prévues à l’article 14 et aux paragraphes 1 et 2 de l’article 15 du même règlement.
Code de la santé publique, article L5431-5 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5431-5-du-code-de-la-sante-publique/