Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5441-5Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le fait d’ouvrir ou de faire fonctionner un établissement défini à l’article L. 5142-1, sans l’autorisation exigée en application des articles 88 et 99 du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018 ou sans que celle-ci ait été renouvelée en cas de modification des éléments figurant dans l’autorisation initiale, est puni de deux ans d’emprisonnement et de 150 000 euros d’amende.
Code de la santé publique, article L5441-5 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5441-5-du-code-de-la-sante-publique/