Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5442-11Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 € d’amende le fait : 1° D’administrer directement à un animal un médicament vétérinaire destiné à la fabrication d’un aliment médicamenteux en méconnaissance du d du paragraphe 2 de l’article 5 du règlement (UE) 2019/4 du 11 décembre 2018 ; 2° De délivrer un médicament vétérinaire destiné à la fabrication d’aliments médicamenteux à une personne autre qu’un fabricant d’aliments médicamenteux pour animaux ou de produit intermédiaire agréé au titre du règlement (UE) 2019/4 du 11 décembre 2018.
Code de la santé publique, article L5442-11 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5442-11-du-code-de-la-sante-publique/