Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R1321-1-1Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Au sens de la présente section, on entend par : 1° Usages alimentaires, les usages liés à la boisson, à la préparation et à la cuisson des aliments, au lavage de la vaisselle, à l’arrosage des jardins potagers ; 2° Usages liés à l’hygiène corporelle, les usages tels que l’utilisation de l’eau dans la douche, le bain, le lavabo, pour le lavage du linge ; 3° Usages liés à l’hygiène générale et à la propreté, les usages liés notamment à l’évacuation des excreta, au lavage des locaux, au lavage de véhicules au domicile, au nettoyage des surfaces à l’échelle des bâtiments ; 4° Autres usages domestiques, les usages liés notamment à l’alimentation en eau des piscines, des bains à remous, des systèmes collectifs de brumisation d’eau, des jeux d’eaux, des fontaines décoratives, à l’arrosage des toitures végétalisées et des espaces verts à l’échelle des bâtiments.
Code de la santé publique, article R1321-1-1 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r1321-1-1-du-code-de-la-sante-publique/