Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R1322-6Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le préfet du département d’implantation du lieu d’exploitation final de la source, après avoir recueilli l’avis de l’hydrogéologue agréé en matière d’hygiène publique, spécialement désigné à cet effet, soumet un rapport de synthèse établi par le directeur général de l’agence régionale de santé et un projet d’arrêté motivé à l’avis du conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et technologiques. Le préfet transmet le projet d’arrêté au demandeur et l’informe de la date et du lieu de la réunion du conseil départemental. Le demandeur ou son mandataire peut demander à être entendu par le conseil départemental ou présenter ses observations écrites au préfet. Dans le cas où les installations sont situées dans des départements différents, le préfet du département où est envisagé le lieu d’exploitation final de la source coordonne la procédure.
Code de la santé publique, article R1322-6 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r1322-6-du-code-de-la-sante-publique/