Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R1322-11Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Lorsqu’il s’agit d’une eau minérale naturelle conditionnée et que le résultat de la vérification mentionnée à l’article R. 1322-9 est conforme, le préfet adresse une copie de l’arrêté d’autorisation d’exploitation au ministre chargé de la santé, pour notification à la Commission européenne aux fins de publication au Journal officiel de l’Union européenne. Il en est de même en cas d’arrêté modificatif.
Code de la santé publique, article R1322-11 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r1322-11-du-code-de-la-sante-publique/