Le rapport d’activité prévu au 6° de l’article
L. 3223-1 comporte les éléments suivants :
1° Les statistiques d’activité de la commission, présentées sous la forme d’un tableau conforme à un modèle fixé par arrêté du ministre chargé de la santé, accompagnées de toute remarque ou observation que la commission juge utiles sur ces données ;
2° Le bilan de l’utilisation de la procédure applicable en cas de péril imminent pour la santé de la personne prévue au 2° du II de l’article
L. 3212-1 et de la procédure applicable en cas d’urgence et de risque grave d’atteinte à l’intégrité du malade prévue à l’article
L. 3212-3, ainsi que de la mise en œuvre des dispositions de l’article
L. 3222-5-1 relatives aux mesures d’isolement et de contention ;
3° Une synthèse des conclusions de la commission sur les réclamations qu’elle a reçues et sur les constatations qu’elle a opérées lors de la visite d’établissements, notamment en ce qui concerne la tenue des registres et le respect des libertés individuelles et de la dignité des personnes, ainsi que le nombre de malades entendus.
Le rapport d’activité de chaque année civile est adressé au cours du premier trimestre de l’année suivante aux autorités mentionnées au 6° de l’article
L. 3223-1.