Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R5121-41Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché soumet au directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé tout projet de modification d’un élément relatif à l’étiquetage ou à la notice, autre que les modifications du résumé des caractéristiques du produit. Si le directeur général de l’agence ne s’est pas prononcé dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de présentation de la demande, le demandeur peut procéder à la mise en oeuvre des modifications.
Code de la santé publique, article R5121-41 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r5121-41-du-code-de-la-sante-publique/