Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L161-32Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Il est créé un répertoire national inter-régimes des bénéficiaires de l’assurance maladie, comportant les informations nécessaires au rattachement de chaque bénéficiaire à l’organisme d’assurance maladie auquel il est affilié et, éventuellement, à un organisme complémentaire de son choix. Le contenu ainsi que les modalités de gestion et d’utilisation de ce répertoire sont fixés par décret en Conseil d’Etat, après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.
Code de la sécurité sociale, article L161-32 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l161-32-du-code-de-la-securite-sociale/