Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L634-6-1Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Les assurés qui transmettent leur entreprise sont autorisés à y poursuivre l’exercice d’une activité rémunérée sans que celle-ci fasse obstacle au service de prestations de vieillesse liquidées par un régime obligatoire. Un décret fixe les conditions d’application du présent article, notamment l’âge avant lequel doit intervenir la transmission de l’entreprise et la durée du cumul entre la pension et les revenus d’activité. Il comporte en outre des dispositions spécifiques aux activités de tutorat rémunérées exercées conformément à l’article L. 129-1 du code de commerce.
Code de la sécurité sociale, article L634-6-1 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l634-6-1-du-code-de-la-securite-sociale/