Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L862-6Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Lorsque le montant de la taxe collectée en application des I, II et II bis de l’article L. 862-4 est inférieur au montant des imputations découlant de l’application du III du même article, les organismes mentionnés au deuxième alinéa du I du même article demandent à l’Agence centrale des organismes de sécurité sociale le versement de cette différence dans des conditions fixées par décret.
Code de la sécurité sociale, article L862-6 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l862-6-du-code-de-la-securite-sociale/