Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L931-34Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Les institutions de prévoyance, leurs unions et les sociétés de groupe assurantiel de protection sociale établissent et publient des comptes consolidés ou combinés. Ces comptes sont établis selon un règlement défini par l’Autorité des normes comptables. Les deuxième et troisième alinéas de l’article L. 345-2 du code des assurances s’appliquent aux organismes mentionnés au précédent alinéa.
Code de la sécurité sociale, article L931-34 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l931-34-du-code-de-la-securite-sociale/