Article R243-51 du Code de la sécurité sociale

L’organisme créancier peut requérir l’inscription même si les sommes dues font l’objet d’une contestation de la part du débiteur.
L’existence de la contestation est inscrite comme une formalité modificative de l’inscription du privilège, sur le registre visé à l’article R. 521-1 du code de commerce. Elle y est mentionnée à la demande de l’organisme créancier, du greffe du tribunal judiciaire spécialement désigné ou du débiteur. Dans ce dernier cas, le débiteur justifie de sa demande en communiquant au greffier un certificat délivré par l’organisme créancier.
La suppression de la mention de la contestation peut être requise et effectuée dans les mêmes conditions.