Article R243-53 du Code de la sécurité sociale

La durée durant laquelle l’inscription du privilège produit effet est prolongée en cas de mention d’une saisie avant l’expiration de ce délai.
Pour la mention de l’acte de saisie sur le registre visé à l’article R. 521-1 du code de commerce, il est procédé comme pour une formalité modificative de l’inscription du privilège.
Il est justifié auprès du greffier de l’acte de saisie par un certificat établi par l’organisme créancier, si la saisie a été pratiquée à la requête de celui-ci, ou par le percepteur, lorsqu’il a été fait usage de la procédure sommaire mentionnée à l’article R. 155-4.
Le greffier retranscrit les informations suivantes : date et nature de la saisie, nom et qualité de la personne qui l’a pratiquée, désignation sommaire des biens qui en font l’objet.
Si le bien-fondé de la suppression de la mention de la saisie n’est pas contesté, le débiteur se voit remettre ou transmettre un certificat de mainlevée totale ou partielle délivré par l’organisme créancier ou par le percepteur.
A l’expiration d’un délai de 10 ans à compter de sa date, toute mention de saisie non renouvelée est supprimée du registre.