Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article 1059Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
La publicité des demandes, actes et jugements est réalisée par une mention en marge de l’acte de naissance de l’intéressé. Cette mention est faite à la diligence du greffier du tribunal judiciaire ou, le cas échéant, à celle du service central d’état civil. Elle est constituée par l’indication " RC " suivie de la référence sous laquelle la demande, l’acte ou le jugement a été conservé. La date à laquelle la mention est apposée est portée sur l’extrait conservé au greffe ou au service central d’état civil.
Code de procédure civile, article 1059 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-1059-du-code-de-procedure-civile/