Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article 1320Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Le procès-verbal de levée des scellés est daté et signé par l’huissier de justice. Il comprend : 1° La mention de la demande de levée et de la fixation par l’huissier de justice du jour et de l’heure de la levée ; 2° Les nom et adresse du ou des requérants ; 3° Les nom et adresse des parties présentes, représentées ou appelées ; 4° La reconnaissance des scellés s’ils sont sains et entiers ou, s’ils ne le sont pas, l’état des altérations ; 5° Les observations des requérants et des comparants et les suites qui, le cas échéant, leur ont été réservées ; 6° L’indication de l’auteur de l’inventaire.
Code de procédure civile, article 1320 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-1320-du-code-de-procedure-civile/