Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L351-3Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
Dans la mesure où le calcul des provisions techniques prudentielles des entreprises d’assurance et de réassurance ne satisfait pas aux dispositions de l’article L. 351-1, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut exiger de ces entreprises qu’elles en relèvent le montant jusqu’au niveau déterminé en application de ces dispositions.
Code des assurances, article L351-3 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l351-3-du-code-des-assurances/