Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L351-5Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
Les entreprises d’assurance et de réassurance peuvent, sous réserve de l’approbation préalable de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, appliquer une déduction transitoire aux provisions techniques. Cette déduction peut être appliquée au niveau des groupes de risques homogènes.
Code des assurances, article L351-5 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l351-5-du-code-des-assurances/