Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article 58Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
1. Les agents des brigades de douane doivent souscrire l’engagement de quitter, pendant cinq années, le rayon des douanes, au cas où ils seraient révoqués, à moins qu’ils ne retournent au domicile qu’ils avaient, dans le rayon, avant d’entrer dans l’administration des douanes. 2. Les agents révoqués qui n’obtempèrent pas, dans le mois, à la sommation de quitter le rayon sont punis de six mois d’emprisonnement et de 7500 euros d’amende.
Code des douanes, article 58 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-58-du-code-des-douanes/