Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L1221-6Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
Tout contrat ou convention entre une personne publique et une entreprise qui a pour conséquence d’engager des fonds publics ou d’accorder une garantie financière publique est assorti, à peine de nullité, de clauses relatives au contrôle de l’utilisation des fonds engagés ou garantis par cette personne publique.
Code des transports, article L1221-6 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l1221-6-du-code-des-transports/