Article L5542-33 du Code des transports

Les frais de rapatriement du marin débarqué pour faute grave ou à la suite d’une blessure ou d’une maladie contractée dans les conditions prévues à l’article L. 5542-28 sont à sa charge.L’employeur doit toutefois en faire l’avance.
Les frais de rapatriement du marin débarqué à la demande de l’autorité judiciaire ou de l’autorité administrative sont à la charge de l’Etat.