Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R5332-61Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
L’exploitant de l’installation portuaire assure une surveillance permanente et efficiente de la zone à accès restreint, lorsque celle-ci est activée, correspondant au niveau de sûreté fixé en application du règlement (CE) n° 725/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004, au moyen notamment d’un système de vidéosurveillance, sauf exception motivée par le préfet de département dans l’évaluation de sûreté de l’installation portuaire au regard des circonstances locales.
Code des transports, article R5332-61 — version en vigueur au 13 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r5332-61-du-code-des-transports/