Article R6433-3 du Code des transports

Les peines d’amende prévues par l’article R. 6433-2 pourront être appliquées autant de fois qu’il aura été effectué de vols ou délivré de titres de transport en contravention aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur.