Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R4514-1Source : Légifrance · mise à jour le 3 nov. 2026
Les comités sociaux et économiques de l’entreprise utilisatrice et des entreprises extérieures sont informés : 1° De la date de l’inspection commune préalable par les chefs des entreprises intéressées, dès qu’ils en ont connaissance et au plus tard trois jours avant qu’elle ait lieu. En cas d’urgence, ils sont informés sur le champ ; 2° De la date des inspections et réunions périodiques de coordination, au plus tard trois jours avant qu’elles aient lieu. En cas d’urgence, ils sont informés sur le champ ; 3° De toute situation d’urgence et de gravité mentionnée au 3° de l’article L. 4614-6.
Code du travail, article R4514-1 — version en vigueur au 13 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r4514-1-du-code-du-travail/