Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L133-9Source : Légifrance · mise à jour le 3 nov. 2026
Dans les périmètres où les travaux ont été déclarés d’utilité publique, au titre de la protection ou de la reconstitution forestière ou en application des articles L. 151-36 à L. 151-40 du code rural et de la pêche maritime, l’autorité administrative compétente de l’Etat peut, dans les formes et conditions prévues à l’article L. 125-3 du même code, mettre en demeure les propriétaires et, le cas échéant, les titulaires du droit d’exploitation de fonds boisés ou couverts d’une végétation arbustive, d’y réaliser, en complément desdits travaux, une mise en valeur agricole ou pastorale dans les zones où la déclaration d’utilité publique l’a jugée possible et opportune.
Code forestier (nouveau), article L133-9 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l133-9-du-code-forestier-nouveau/