Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L163-7Source : Légifrance · mise à jour le 3 nov. 2026
La coupe ou l’enlèvement d’arbres ayant au moins 20 centimètres de circonférence est puni conformément aux dispositions des articles 311-3, 311-4, 311-13, 311-14 et 311-16 du code pénal. La circonférence est mesurée à 1,30 mètre du sol. Si les arbres ont été enlevés et façonnés, elle est mesurée sur la souche. Si la souche a été également enlevée, la circonférence est calculée dans la proportion d’un cinquième en sus de la dimension totale des quatre faces de l’arbre équarri. Lorsque l’arbre et la souche ont disparu, la grosseur de l’arbre est appréciée par le juge. Le fait d’enlever des chablis et des bois coupés illégalement est puni des mêmes peines que l’abattage sur pied.
Code forestier (nouveau), article L163-7 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l163-7-du-code-forestier-nouveau/