Cour d’appel d’Amiens, 3 novembre 2025, RG n° 24/03182

ARRET

N°1016

[R]

C/

S.A. [9]

FONDS

D’INDEMNISATION DES VICTIMES DE

L’AMIANTE

[13] [Localité 18] [Localité 15]

Copie certifiée conforme adressée à :

– M. [F] [R]

– Me David-Franck PAWLETTA

– SA [9]

– Me Thierry DALMASSO

– FIVA

– Me Mario CALIFANO

– [13] [Localité 18] [Localité 15]

– TJ

Copie exécutoire délivrée à :

– Me David-Franck PAWLETTA

– Me Mario CALIFANO

– Me Thierry DALMASSO

– [13] [Localité 18] [Localité 15]

Le 3 novembre 2025

COUR D’APPEL D’AMIENS

2EME PROTECTION SOCIALE

ARRET DU 03 NOVEMBRE 2025

*************************************************************

N° RG 24/03182 – N° Portalis DBV4-V-B7I-JEQY – N° registre 1ère instance : 22/01697

Jugement du tribunal judiciaire de Lille (pôle social) en date du 30 mai 2024

PARTIES EN CAUSE :

APPELANT

Monsieur [F] [R]

[Adresse 1]

[Localité 4]

Comparant, représenté et plaidant par Me David-Franck PAWLETTA de la SAS PAWLETTA & ASSOCIES, avocat au barreau de LILLE

ET :

INTIMES

S.A. [9], agissant poursuites et diligences en son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 3]

[Localité 6]

Représentée et plaidant par Me Camille THOME, avocat au barreau de PARIS substituant Me Thierry DALMASSO de la SELARL DALMASSO AVOCATS, avocat au barreau de PARIS

FONDS D’INDEMNISATION DES VICTIMES DE L’AMIANTE, agissant poursuites et diligences en son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 19]

[Localité 7]

Représenté et plaidant par Me RAOULT, avocat au barreau de LILLE substituant Me Mario CALIFANO de l’ASSOCIATION CALIFANO-BAREGE-BERTIN, avocat au barreau de LILLE

[13] [Localité 18] [Localité 15], agissant poursuites et diligences en son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

[Adresse 2]

[Adresse 14]

[Localité 5]

Représentée et plaidant par Mme [H] [C], dûment mandatée

DEBATS :

A l’audience publique du 01 septembre 2025 devant M. Emeric VELLIET DHOTEL, conseiller, siégeant seul, sans opposition des avocats, en vertu de l’article 945-1 du code de procédure civile qui a avisé les parties à l’issue des débats que l’arrêt sera prononcé par sa mise à disposition au greffe le 03 novembre 2025.

GREFFIER LORS DES DEBATS :

Madame Isabelle MARQUANT

COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DELIBERE :

M. Emeric VELLIET DHOTEL en a rendu compte à la cour composée en outre de :

M. Philippe MELIN, président,

Mme Claire BERTIN, présidente,

et M. Emeric VELLIET DHOTEL, conseiller,

qui en ont délibéré conformément à la loi.

PRONONCE :

Le 03 novembre 2025, par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au 2e alinéa de l’article 450 du code de procédure civile, M. Philippe MELIN, président a signé la minute avec Mme Nathalie LÉPEINGLE, greffier.

*

* *

DECISION

EXPOSE DU LITIGE

M. [F] [R], né le 30 mars 1967, a été salarié de la société [9] du 26 août 2002 au 31 octobre 2017, en qualité de plombier-chauffagiste puis de chef de chantier.

Suivant déclaration du 15 décembre 2016, M. [R] a demandé à la [11] (la [13], ou la caisse) la reconnaissance de l’origine professionnelle d’une pathologie définie par le certificat médical initial comme des ’plaques pleurales pariétales bilatérales prédominant à gauche (sur scanner 29/07/2016). Consultation spécialisée du pneumologue du [12] le 16/11/2016″, la date de première constatation médicale de la maladie étant fixée au 29 juillet 2016.

Par décision du 3 juillet 2017, la caisse a pris en charge la pathologie au titre du tableau n°30 des maladies professionnelles.

La consolidation de l’état de santé de l’assuré social a été fixée au 17 novembre 2016, avec fixation d’un taux d’incapacité permanente partielle de 5% ayant conduit au versement par la caisse d’un capital de 1 952,33 euros.

Le 31 juillet 2017, M. [R] a sollicité le [17] (le [16]).

Le 25 août 2017, il a accepté l’offre de 32 326,06 euros proposée par l’organisme au titre de l’indemnisation de ses préjudices moral, physique, d’agrément et d’incapacité fonctionnelle.

Subrogé dans les droits de M. [R], le [16] a saisi par requête du 17 septembre 2018 le pôle social du tribunal judiciaire de Lille d’une demande de reconnaissance de la faute inexcusable de l’employeur.

Suivant jugement du 25 mars 2021, le tribunal a :

– dit que la société [9] a commis une faute inexcusable, à l’origine de la maladie professionnelle déclarée par M. [R] le 29 juillet 2016,

– dit que la majoration de l’indemnité en capital servie à M. [R] sera versée par la [13] au [16],

– dit que cette majoration devra suivre l’évolution du taux d’IPP de l’assuré social, en cas d’aggravation de son état de santé,

– dit qu’en cas de décès de M. [R] du fait de sa maladie professionnelle, son conjoint survivant sera en droit de percevoir la majoration de sa rente qui devra être fixée à son maximum et qui lui sera versée directement par la [13],

– fixé l’indemnisation des préjudices personnels de M. [R] aux sommes respectives de 10 000 euros au titre des souffrances morales et 300 euros au titre des souffrances physiques,

– dit que la [13] avancera ces sommes au [16],

– débouté le [16] de sa demande d’indemnisation au titre du préjudice d’agrément,

– condamné la société [9] à verser au [16] la somme de 1 000 euros en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile,

– dit la [13] fondée à récupérer auprès de la société [9] le montant des majorations et indemnités allouées au [16], subrogé dans les droits de M. [R] en raison de la faute inexcusable de l’employeur.

M. [F] [R], qui n’était pas partie à l’instance, a relevé appel de la décision, avant de se désister.

Procédure :

Suivant requête du 30 septembre 2022, M. [F] [R] a saisi le pôle social du tribunal judiciaire de Lille. Aux termes de ses dernières conclusions, il a demandé pour l’essentiel, au regard de la précédente décision ayant reconnu la faute inexcusable de la société [9], la condamnation de l’intéressée à lui verser les sommes respectives de 10 000 euros au titre de son préjudice d’agrément – dont 1 500 euros en remboursement des frais avancés par le [16] – et de 104 000 euros en réparation de son préjudice économique.

Par jugement du 30 mai 2024, le tribunal a dit irrecevables les demandes de M. [R], a débouté la société [9] de sa demande au titre des frais irrépétibles et a condamné le demandeur aux éventuels dépens.

La décision a été notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception du 24 juin 2024.

Suivant lettre recommandée avec accusé de réception expédiée le 17 juillet 2024, M. [F] [R] a régularisé appel de l’ensemble des chefs du jugement susvisé.

A la suite la suite de plusieurs renvois, l’affaire a en définitive été retenue à l’audience du 1er septembre 2025.

EXPOSE DES PRÉTENTIONS ET MOYENS DES PARTIES

Aux termes de ses conclusions notifiées par voie électronique le 10 octobre 2024, oralement soutenues à l’audience, M. [F] [R] demande à la cour de :

– juger recevable son appel ;

– infirmer le jugement déféré en ce qu’il a dit ses demandes irrecevables, et en ce qu’il l’a condamné aux éventuels dépens ;

Statuant à nouveau :

– le dire recevable en sa demande d’indemnisation de son préjudice professionnel ;

– condamner la société [9] à lui verser la somme de 104 000 euros au titre du préjudice résultant de la perte de ses possibilités de promotion professionnelle ;

– dire que cette somme sera versée par la [13], à charge pour elle de la récupérer auprès de la société [9] ;

– condamner la société [9] à lui verser la somme de 2 000 euros en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile, ainsi que les entiers dépens de première instance ;

En tout état de cause :

– débouter la société [9] de l’ensemble de ses prétentions ;

– condamner la société [9] à lui verser la somme de 3 000 euros en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile au titre de la procédure d’appel, ainsi que les entiers dépens d’appel.

Au soutien de ses prétentions, M. [R] fait d’abord valoir que sa demande ne porte pas sur l’indemnisation d’une perte de salaire, contrairement à ce qu’a retenu le tribunal, mais tend à réparer une perte de chance de promotion professionnelle.

Il précise être entré dans l’entreprise en 2002 en qualité de plombier-chauffagiste, avoir bénéficié en 2005 d’une augmentation d’échelon, puis avoir été promu chef de chantier coefficient E en 2009 avant d’atteindre le coefficient F en janvier 2016. Il se prévaut en outre de comptes rendus d’entretien individuel élogieux en 2013, puis en 2014.

Il fait encore valoir que la survenance de la maladie professionnelle déclarée le 15 décembre 2016 est l’unique raison de l’anéantissement de toute chance d’évolution et de promotion professionnelle.

Aux termes de ses conclusions notifiées par voie électronique le 25 mars 2025, oralement soutenues à l’audience, la société [9] demande à la cour, abstraction faite de moyens ne constituant pas des prétentions, de :

– confirmer le jugement déféré, en ce qu’il a dit irrecevables les demandes de M. [R] et a condamné l’intéressé aux dépens ;

– débouter l’appelant de l’ensemble de ses prétentions ;

– condamner l’appelant à lui verser la somme de 1 000 euros en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

Au soutien de ses prétentions, la société [9] fait en substance valoir que :

– si l’article L. 452-3 du code de la sécurité sociale prévoit que la victime d’une faute inexcusable de l’employeur peut demander la réparation du préjudice résultant de la perte ou de la diminution de ses possibilités de promotion professionnelle, encore lui appartient-il de justifier d’un préjudice certain et distinct de celui résultant des pertes de salaire ou de revenus, lesquels sont déjà couverts par la rente majorée [de maladie professionnelle] ;

– la perte de chance de promotion professionnelle doit encore être distinguée du déclassement professionnel, qui est également réparé par la rente ;

– cette perte de chance ne doit pas être simplement virtuelle ou hypothétique, mais étayée par des éléments de preuve sérieux, la simple évocation d’une possibilité de promotion étant à cet égard insuffisante ;

– l’appelant ne précise pas la promotion qu’il aurait pu obtenir, ou qui lui aurait été promise avant son départ en 2017,

– les comptes rendus d’entretien individuel produits par l’appelant se bornent à évoquer la volonté de trouver un poste adapté à la volonté du salarié (2013) ou à relater ses qualités professionnelles (2014) ;

– la perte de chance de promotion est donc purement et simplement hypothétique ;

– le préjudice économique de l’appelant est déjà réparé par la rente majorée.

Aux termes de ses conclusions notifiées par voie électronique le 13 janvier 2025, oralement soutenues à l’audience, le [16] demande à la cour de :

– déclarer l’appel de M. [R] recevable et bien fondé ;

– constater qu’il s’en remet à l’appréciation de la cour, et statuer ce que de droit en ce qui concerne le préjudice économique de l’appelant ;

– condamner la partie succombante aux dépens.

Au soutien de ses prétentions, le [16] indique être recevable à l’instance, compte tenu de sa qualité de créancier subrogé dans les droits de M. [R], lequel a accepté le 25 août 2017 la proposition d’indemnisation présentée le 21 août 2017.

Pour le surplus, il souligne que M. [R] n’avait formulé initialement aucune demande d’indemnisation d’un préjudice économique, ainsi qu’en atteste le formulaire rempli par l’intéressé, dont la case correspondante n’était pas cochée.

Il en tire la conséquence qu’il appartient à l’appelant de fournir les éléments permettant de prouver la légitimité de sa demande et d’effectuer les calculs nécessaires au chiffrage du dit préjudice.

Aux termes de ses conclusions reçues au greffe le 26 février 2025, oralement soutenues à l’audience, la [13] demande à la cour de :

– à titre principal : déclarer M. [R] irrecevable en sa demande de réparation du préjudice économique ;

– subsidiairement : condamner la société [9] à lui rembourser les sommes dont elle devra faire l’avance.

Au soutien de ses prétentions, la caisse fait valoir que M. [R] a déjà été indemnisé forfaitairement de ses divers préjudices, l’indemnisation proposée par le [16] – qui inclut le préjudice économique résultant de la perte de gains – s’effectuant de manière intégrale.

Elle souligne subsidiairement qu’elle devra, le cas échéant, bénéficier de son action récursoire contre l’employeur pour l’ensemble des sommes qu’elle aura à verser à l’appelant.

PAR CES MOTIFS

La cour,

Confirme le jugement en ce qu’il a condamné M. [F] [R] aux dépens et en ce qu’il a déclaré l’intéressé irrecevable en sa demande d’indemnisation complémentaire du préjudice d’agrément,

L’infirme sur le surplus des dispositions soumises à la cour,

Statuant à nouveau,

Déclare M. [F] [R] recevable, mais non fondé, en sa demande tendant à l’indemnisation de la perte d’une chance de promotion professionnelle,

Déboute en conséquence M. [F] [R] de cette demande,

Condamne M. [F] [R] aux dépens d’appel,

Déboute M. [F] [R] de sa demande fondée sur l’article 700 du code de procédure civile, tant en ce qui concerne la première instance que la procédure d’appel,

Condamne M. [F] [R] à verser sur ce fondement à la société [9] la somme de 1 000 euros.

Le greffier, Le président,